pulverizare foc

11:12 Apr 15, 2009
Romanian to Italian translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
Romanian term or phrase: pulverizare foc
In programul unui show-fachir: "Pulverizare si inghitit foc"
Tina Amariucai


Summary of answers provided
3 +1sputare fuoco
Ştefania Iordan


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sputare fuoco


Explanation:
lo sputare fuoco

http://www.giocoleria.org/Forums,file-viewtopic,p-208793.htm

Punto 1: hai aperto un topic in sputafuoco/mangiafuoco quindi cosa vuoi? Dei tutorial sullo sputare, sul mangiare o su entrambi?
Punto 2: ci sono già dei topic(e manuali) su come sputare e mangiare fuoco

http://www.google.ro/search?hl=ro&q="lo sputare fuoco"&meta=

Ştefania Iordan
Romania
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anca Maria Marin
8 days
  -> Multumesc frumos!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search