tetiera
Italian translation: poggiatesta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:36 Sep 25, 2009 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oana Popovici Italy Local time: 19:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | poggiatesta |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5poggiatesta Explanation: http://www.aci.it/index.php?id=309 -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-09-25 17:44:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cetris.it/sicurezza/poggiatestasic.htm Il corretto posizionamento del poggiatesta, riduce il rischio per gli occupanti di riportare lesioni al collo in caso di scontro fra veicoli, specialmente nei tamponamenti. Quando il veicolo viene tamponato, gli occupanti affondano all'indietro. La presenza del poggiatesta. limita la rotazione all'indietro della testa riducendo il rischio di lesioni. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-09-30 08:58:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Cu placere! Multumesc si eu! :-) |
| |
Grading comment
| ||
