provizioane fiscale.
Italian translation: accantonamenti fiscali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:17 Jan 21, 2010 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Marketing - Accounting / Bilancio | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Roberto Gangemi (X) Italy Local time: 05:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | provvigioni (fem. pl.) |
| ||
| 3 | accantonamenti fiscali |
|
Answers
57 mins confidence: 
provvigioni (fem. pl.) Explanation: Reference: http://dexonline.ro/search.php?cuv=provizion Reference: http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/provvigio... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| provizioane fiscale accantonamenti fiscali Explanation: Da un confronto tra il bilancio della Banca Italo-Romena 2004 (in romeno, www.italo-romena.ro/lgs.axd?t=16&id=95 , pag. 37) e quello 2005 (in italiano, www.italo-romena.ro/lgs.axd?t=16&id=226, pag. 34) trovo "Rettifiche e accantonamenti fiscali". Spero di essere stato utile! Reference: http://www.italo-romena.ro/lgs.axd?t=16&id=95 Reference: http://www.italo-romena.ro/lgs.axd?t=16&id=226 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations