Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


09:30 Sep 13, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Romanian to German translations [PRO]
Science - Psychology / Foaie matricolă univ.
Romanian term or phrase: Psihoneurocibernetică
Deocamdată am găsit:

keine mit Ihrer Suchanfrage - "Psychoneurokybernetik" -

nur Ungefähr 20 Ergebnisse

O fi mai folosit oare alt termen?
Bernd Müller (X)
Local time: 02:34

Summary of answers provided
Melanie Cismas

Discussion entries: 1



5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Conform cercetariilor asupra cyberneticii pe internet cu echivalentul in germana.

Example sentence(s):
  • Die Neuroinformatik ist ein relativ junger und kleiner Teil der Informatik, dennoch finden sich an vielen Universitäten Institute, Abteilungen oder Arbeitsgruppen für Neuroinformatik.

Melanie Cismas
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
Notes to answerer
Asker: Mersi! Dar nu cred că corespunde; în special elementul "psiho" lipseşte complet, şi in definiţia de la Wikipedia, dar şi de la Dex online probabil!!

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search