18:16 Feb 8, 2016 |
Romanian to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adela Schuller Germany Local time: 13:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Eignung |
|
Eignung Explanation: Hier würde ich das so übersetzen: Informationen zur Prüfung der Eignung der Steuerzahler für die Inanspruchnahme nicht rückzahlbarer Fördermittel Siehe auch den link mit den Übersetzungsmöglichkeiten von eligibility = eligibilitate -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2016-02-08 18:26:48 GMT) -------------------------------------------------- oder "der Förderfähigkeit", ginge auch wenn es öffentliche Ausschreibungen sind Reference: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/eligibility.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.