Operatii si utilaje

German translation: Verfahrenstechnische Prozesse und Anlagen (in der chemischen Industrie)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:Operatii si utilaje
German translation:Verfahrenstechnische Prozesse und Anlagen (in der chemischen Industrie)
Entered by: cchristat

19:34 Sep 7, 2015
Romanian to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Romanian term or phrase: Operatii si utilaje
Es geht um ein Fach in der 9. Klasse an einem "Liceul de Stiinte ale Naturii". Ich fand diese PDF-Version eines Schulbuchs, werde aber daraus nicht schlau, wie man das geschickt übersetzen könnte:
http://manualul.info/Op_Util_Ind_Chimica_IX_1989/Op_Util_Ind...
cchristat
Germany
Local time: 09:03
Verfahrenstechnische Operationen und Anlagen (in der chemischen Industrie)
Explanation:
https://de.wikipedia.org/wiki/Verfahrenstechnik

Selected response from:

Michael Christmann
Germany
Local time: 09:03
Grading comment
Ich habe das hier schon mal gemacht, aber ich werde immer wieder aufgefordert, die hilfreichste Antwort zu wählen, also neuer Versuch!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Verfahrenstechnische Operationen und Anlagen (in der chemischen Industrie)
Michael Christmann


Discussion entries: 4





  

Answers


2 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Verfahrenstechnische Operationen und Anlagen (in der chemischen Industrie)


Explanation:
https://de.wikipedia.org/wiki/Verfahrenstechnik



Michael Christmann
Germany
Local time: 09:03
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ich habe das hier schon mal gemacht, aber ich werde immer wieder aufgefordert, die hilfreichste Antwort zu wählen, also neuer Versuch!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helga Kugler
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search