nominativ

17:13 Jun 7, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Romanian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Romanian term or phrase: nominativ
Context: parte socială nominativă

Ştie cineva ce implicaţii are acest "nominativă", în afară de faptul că partea socială e legată de numele asociatului?

Tot în cadrul unei S.R.L. .

Mulţumesc.
Erzsebet Schock
Germany
Local time: 13:41


Summary of answers provided
4(GmbH-) Geschäftsanteile
Isabella G


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
parte socială nominativă
(GmbH-) Geschäftsanteile


Explanation:
sunt transmisibile.
Sper sa ajute punctul B. din Link pt. detalii.


    Reference: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/geschaeftsant...
    Reference: http://www.scritube.com/economie/comert/CONSTITUIREA-SOCIETA...
Isabella G
Germany
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
Notes to answerer
Asker: Mulţumesc Izabella. De data asta nu e ce căutam.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search