18:13 Jul 21, 2008 |
Romanian to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ioan Biriescu Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | EAN (European Article Number) |
|
EAN (European Article Number) Explanation: "Die EAN steht für International Article Number (früher European Article Number) und ist eine Produktkennzeichnung für Handelsartikel. Die EAN ist eine Zahl, bestehend aus 13 oder 8 Ziffern.. Die EAN wird in der Regel als maschinenlesbarer Strichcode auf die Warenpackung aufgedruckt und kann von Barcodescannern decodiert werden, beispielsweise an Scannerkassen." Codul CAEN se refera la Clasificarea Activitatilor Economice Nationale. Nu prea vad de ce ar aparea pe o factura. Numarul de caractere din care e format codul poate fi un indiciu important. Codul CAEN contine 4 caractere, codul EAN 8 sau 13. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.