CTE, CET
French translation: CTE, CEC
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:28 Aug 20, 2014 |
| Romanian to French translations [PRO] Electronics / Elect Eng / eficienta energetica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Radu DANAILA Romania Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | CTE, CEC |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1CTE, CEC Explanation: http://www.memoireonline.com/09/10/3884/m_Optimisation-de-la... "I. Fonctionnement de la centrale thermoélectrique II I-1. Introduction Au niveau de la raffinerie SAMIR, le fonctionnement des différentes unités dépend étroitement de la production de la vapeur. Pour satisfaire le besoin en vapeur, la SAMIR a mis en place deux centrales thermiques (CTE1 et CTE2). La CTE2 assure la production de la vapeur et la distribution de l'électricité ainsi que les autres utilités (air comprimé, eau déminéralisée, eau de mer, fioul chauffé, azote ....) nécessaire au processus de raffinage au sein de la SAMIR. Les besoins en vapeurs sont couverts en exploitation par quatre chaudières, l'alimentation électrique est assurée actuellement en majorité par l'unité de cogénération et le complément restant par l'Office Nationale d'Electricité (ONE). I-2. Différentes unités de la CTE II" http://www.dalkia.ro/fr/a-propos-de-dalkia/filiales/dalkia-t... "La société produit de l’énergie électrique et thermique en régime de cogénération à la centrale électrique de chauffage de Brazi, unique fournisseur d’eau chaude et de chauffage pour les habitants de la ville de Ploiesti." http://www.eudomi.com/property.php?id=10037201 "Equipements: centrale électrique de chauffage , air conditionné dans les espaces publics , les ventilateurs de plafond , cheminée, tous les appareils , y compris lave-vaisselle, lave-linge et sèche-linge, sèche-serviettes électriques , TV satellite, téléphone , internet , volets, clôtures , hangar , system de arrosage automatique parking et piscine commune." -------------------------------------------------- Note added at 3 days11 hrs (2014-08-23 19:04:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- multumesc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations