neutru tratat cu bobina, tratat cu rezistenta

French translation: neutre connecté à la terre moyennant une bobine, neutre mis à la terre par résistance (impédance)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:neutru tratat cu bobina, tratat cu rezistenta
French translation:neutre connecté à la terre moyennant une bobine, neutre mis à la terre par résistance (impédance)
Entered by: Carmen Ciobaca

05:51 Aug 19, 2014
Romanian to French translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / instalatii electrice de distributie
Romanian term or phrase: neutru tratat cu bobina, tratat cu rezistenta
metode de tratare a neutrului: izolat, tratat cu bobina, tratat cu rezistenta, legat direct la pamant
free angel
Local time: 00:16
neutre connecté à la terre moyennant une bobine, neutre mis à la terre par résistance (impédance)
Explanation:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Régime_de_neutre

http://fr.wikipedia.org/wiki/Schéma_de_liaison_à_la_terre

http://www.iufmrese.cict.fr/liste/Doclidie/K30_K35.pdf

http://www.alstom.com/grid/fr/produits-et-services/produits-...
Selected response from:

Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 00:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5traitement du point neutre:
Cristina Pricope-Damian
4neutre connecté à la terre moyennant une bobine, neutre mis à la terre par résistance (impédance)
Carmen Ciobaca


  

Answers



1 day 30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
traitement du point neutre:


Explanation:
Mise à la terre directe du neutre
Neutre isolé
Mise à la terre du neutre par une impédance de limitation
"Neutre compensé" : Mise à la terre du neutre par une bobine de compensation - hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/82/.../WELFONDER_Till_1998_opt.pdf -fig.2.2.2 pag.5


    Reference: http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/82/.../WELFONDER_Til...
Cristina Pricope-Damian
Romania
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search