modul de afectare pe retea

English translation: route assignment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase: modul de afectare pe retea
English translation:route assignment
Entered by: Roxana Oniga

18:23 May 17, 2011
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Romanian term or phrase: modul de afectare pe retea
Se va prezenta modul de afectare pe retea pentru fiecare mod de transport. Pentru trenurile de calatori se va utiliza „Mersul Trenurilor” si pretul biletelor pentru diferite tipuri de trenuri de persoane.


http://www.ampost.ro/file/Documentatie de atribuire - Master...
Roxana Oniga
Romania
Local time: 00:04
route assignment
Explanation:

pag.37 a documentului afişat la context:

6.2.1.4.Modelul de transport intern pentru persoane
Metodologia pentru modelarea transportului intern de persoane trebuie sa fie detaliata, pentru fiecare
din urmatoarele etape:
- Generare/Atragere
- Distributie intre zone
- Distributie intre modurile de transport
- Afectare pe retea


The four steps of the classical urban transportation planning system model are:

Trip generation determines the frequency of origins or destinations of trips in each zone by trip purpose, as a function of land uses and household demographics, and other socio-economic factors.
Trip distribution matches origins with destinations, often using a gravity model function, equivalent to an entropy maximizing model. Older models include the fratar model.
Mode choice computes the proportion of trips between each origin and destination that use a particular transportation mode. (This modal model may be of the logit form, developed by Nobel Prize winner Daniel McFadden.)
Route assignment allocates trips between an origin and destination by a particular mode to a route. Often (for highway route assignment) Wardrop's principle of user equilibrium is applied (equivalent to a Nash equilibrium), wherein each driver (or group) chooses the shortest (travel time) path, subject to every other driver doing the same. The difficulty is that travel times are a function of demand, while demand is a function of travel time, the so-called bi-level problem. Another approach is to use the Stackelberg competition model, where users ("followers") respond to the actions of a "leader", in this case for example a traffic manager. This leader anticipates on the response of the followers.


Route assignment, route choice, or traffic assignment concerns the selection of routes (alternative called paths) between origins and destinations in transportation networks. It is the fourth step in the conventional transportation forecasting model, following trip generation, trip distribution, and mode choice.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-17 19:31:43 GMT)
--------------------------------------------------

Eventual route assignment model.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-05-18 05:38:49 GMT)
--------------------------------------------------

A AFECTÁ1 ~éz tranz. (sume de bani, bunuri materiale) A destina unui scop anumit; a aloca; a asigna. /<fr. affecter
http://dexonline.ro/definitie/afectare

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2011-05-18 16:28:47 GMT)
--------------------------------------------------

Cu plăcere!
Selected response from:

Cristina Crişan
Romania
Local time: 00:04
Grading comment
multumesc din nou
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1route assignment
Cristina Crişan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
route assignment


Explanation:

pag.37 a documentului afişat la context:

6.2.1.4.Modelul de transport intern pentru persoane
Metodologia pentru modelarea transportului intern de persoane trebuie sa fie detaliata, pentru fiecare
din urmatoarele etape:
- Generare/Atragere
- Distributie intre zone
- Distributie intre modurile de transport
- Afectare pe retea


The four steps of the classical urban transportation planning system model are:

Trip generation determines the frequency of origins or destinations of trips in each zone by trip purpose, as a function of land uses and household demographics, and other socio-economic factors.
Trip distribution matches origins with destinations, often using a gravity model function, equivalent to an entropy maximizing model. Older models include the fratar model.
Mode choice computes the proportion of trips between each origin and destination that use a particular transportation mode. (This modal model may be of the logit form, developed by Nobel Prize winner Daniel McFadden.)
Route assignment allocates trips between an origin and destination by a particular mode to a route. Often (for highway route assignment) Wardrop's principle of user equilibrium is applied (equivalent to a Nash equilibrium), wherein each driver (or group) chooses the shortest (travel time) path, subject to every other driver doing the same. The difficulty is that travel times are a function of demand, while demand is a function of travel time, the so-called bi-level problem. Another approach is to use the Stackelberg competition model, where users ("followers") respond to the actions of a "leader", in this case for example a traffic manager. This leader anticipates on the response of the followers.


Route assignment, route choice, or traffic assignment concerns the selection of routes (alternative called paths) between origins and destinations in transportation networks. It is the fourth step in the conventional transportation forecasting model, following trip generation, trip distribution, and mode choice.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-17 19:31:43 GMT)
--------------------------------------------------

Eventual route assignment model.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-05-18 05:38:49 GMT)
--------------------------------------------------

A AFECTÁ1 ~éz tranz. (sume de bani, bunuri materiale) A destina unui scop anumit; a aloca; a asigna. /<fr. affecter
http://dexonline.ro/definitie/afectare

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2011-05-18 16:28:47 GMT)
--------------------------------------------------

Cu plăcere!


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Transportation_forecasting
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Route_assignment
Cristina Crişan
Romania
Local time: 00:04
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 20
Grading comment
multumesc din nou
Notes to answerer
Asker: Multumesc mult!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tradeuro Language Services
3 days 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search