pe numerotatia
English translation: following the telephone numbering plan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:23 May 13, 2009 |
| Romanian to English translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Word_Wise Local time: 20:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | telephone numbering plan |
| ||
| 5 | numbering |
| ||
| 4 +1 | (numbering) format |
| ||
| 4 | (on) the phone number pattern |
| ||
| 4 | under the numbering |
| ||
| 3 | (on/in) the notation scale |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
(on/in) the notation scale Explanation: O sugestie. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
numbering Explanation: Solutia mea. Stiu termenul din sursa sigura. :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
(on) the phone number pattern Explanation: Since the table includes phone number patterns for all the PBXes Reference: http://download.oracle.com/docs/cd/B15595_01/mail.101/b14496... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5telephone numbering plan Explanation: A telephone numbering plan is a system of allocating and routing telephone numbers in a telephone network. http://en.wikipedia.org/wiki/Telephone_numbering_plan -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-05-13 09:35:42 GMT) -------------------------------------------------- (telephone)* numbering plan * - optional -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2009-05-13 10:12:02 GMT) -------------------------------------------------- *following sau *for sau *by sau *based on... dupa cum reiese din context. e greu de definit aici. poate ceva mai mult context. |
| |