îndreptare de pe cap

English translation: dive into headspring

19:05 Mar 24, 2016
Romanian to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / programa analitica pt cursuri universitare
Romanian term or phrase: îndreptare de pe cap
Gimnastica
Aura Cherecheș
Local time: 04:26
English translation:dive into headspring
Explanation:
dive into headspring
http://alex-topacces.blogspot.de/p/cursuri-engleza.html
http://cd1.edb.hkedcity.net/cd/pe/tc/rr/glossary/gymmastics_...

foarte multi termeni in engleza aici http://www.nwga.co.uk/downloads/29-rap-routines-2014/downloa...
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 03:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2dive into headspring
Claudia Coja


Discussion entries: 1





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
dive into headspring


Explanation:
dive into headspring
http://alex-topacces.blogspot.de/p/cursuri-engleza.html
http://cd1.edb.hkedcity.net/cd/pe/tc/rr/glossary/gymmastics_...

foarte multi termeni in engleza aici http://www.nwga.co.uk/downloads/29-rap-routines-2014/downloa...

Claudia Coja
Local time: 03:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
3 hrs

agree  Adrian MM. (X)
9 hrs

neutral  Lara Barnett: I agree with "into headspring", but "dive" is not really a recognized move or action in gymnastics and I would hesitate on the usage of this here without knowing the rest of the context. (There is usage & can be used, but not always)
2 days 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search