exponenți ai neantului

English translation: exponents of Nothingness

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:exponenți ai neantului
English translation:exponents of Nothingness
Entered by: Simona Pop

19:12 Nov 22, 2014
Romanian to English translations [PRO]
Art/Literary - Religion / Mărturisitori români în temniţă cu Hristos
Romanian term or phrase: exponenți ai neantului
„I-am privit cu dispreț și milă”, îmi mărturisea el ulterior, „dar și conștient că nu glumeau. Purtam în suflet povara frumuseților și sacrificiilor unei vieți, ale unei generații, ale celor mai buni dintre noi, și în ultimă instanță vedeam cauza lumii întregi pusă în cumpănă de acești exponenți ai neantului.

http://dexonline.ro/definitie/exponent
http://dexonline.ro/definitie/neant
Simona Pop
Romania
Local time: 19:53
exponents of Nothingness
Explanation:
www.art3idea.psu.edu/boundaries/documents/phi.htm
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 19:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2exponents of Nothingness
Gad Kohenov


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
exponents of Nothingness


Explanation:
www.art3idea.psu.edu/boundaries/documents/phi.htm

Gad Kohenov
Israel
Local time: 19:53
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Mulţumesc.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sonyka (X): I must agree.I couldn't find a better word translation.
14 hrs
  -> Mersi!

agree  Iosif JUHASZ
4 days
  -> Mersi!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search