GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:07 Aug 16, 2012 |
Romanian to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Real Estate / Municipality | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TechLawDC United States Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | that issued the title; which issued the title |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
that issued the title; which issued the title Explanation: al doilea se depune spre pastrare la organul autoadministrarii locale care a eliberat titul the second is submitted to be held by the local self-administrative organ that/which issued the title. (There is some debate in the linguistics community as to whether "that" or "which" is correct. I leave it to those hair-splitters to decide.) |
| |
Grading comment
| ||