bloc coronament
English translation: crown block
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:02 Mar 26, 2014 |
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: crocox Romania | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | crown block |
|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1crown block Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Crown_block 'Pe platforma, la baza schelei este montat un sistem de ridicare cu tambur sau scripeţi. Printr-o serie de scripeţi (bloc coronament), cablul de foraj trece prin mecanismul de tragere până la capătul de sus al schelei, fiind legat apoi de cârlig printr-o altă serie de scripeţi (bloc rulant). ' http://apmct.anpm.ro/docfiles/view/115391 http://apmct.anpm.ro/upload/91676_MURIDAVA 01.pdf -------------------------------------------------- Note added at 12 ore (2014-03-27 08:15:33 GMT) -------------------------------------------------- 'A crown block is the stationary section of a block and tackle that contains a set of pulleys or sheaves through which the drill line (wire rope) is threaded or reeved and is opposite and above the traveling block.' -------------------------------------------------- Note added at 12 ore (2014-03-27 08:15:58 GMT) -------------------------------------------------- 'travelling block' este blocul rulant. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations