ardere
English translation: combustion
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Mar 5, 2013 |
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Arc welding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | combustion |
| ||
| 3 | firing |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
firing Explanation: O idee... Firing se foloseşte şi în cazul arderii emailului în cuptor pentru vitrifiere, proces prin care se degajă gaze de ardere toxice provenite de la substanţele chimice din formula barbotinei de email. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6combustion Explanation: Chiar dacă unii definesc "burning" vs. "combustion" pe baza arderii cu flacără sau nu, (gândindu-ne de asemenea la motoarele cu ardere internă=combustie)...aici pare sigur "combustion", pentru că este vorba de o ardere incompletă, rezultând în gaze toxice pentru operator (sudor, etc.). Ceva referințe: http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_com... “What is the difference between combustion and burning?” “Answer: combustion is when oxygen reacts with a substance 2 form energy with the side effects of light/heat/sound whereas burning is when combustion takes place and a flame is formed so.. if there is no flame in oxygen reacting with a substance it's called combustion and burning is when oxygen reacts with oxygen 2 create energy and flame.” http://www.osha.gov/doc/outreachtraining/htmlfiles/weldhlth.... “Carbon monoxide is a gas usually formed by the incomplete combustion of various fuels. Welding and cutting may produce significant amounts of carbon monoxide. In addition, welding operations that use carbon dioxide as the inert gas shield may produce hazardous concentrations of carbon monoxide in poorly ventilated areas. This is caused by a "breakdown" of shielding gas. Carbon monoxide is odorless, colorless and tasteless and cannot be readily detected by the senses. Common symptoms of overexposure include pounding of the heart, a dull headache, flashes before the eyes, dizziness, ringing in the ears, and nausea.” http://books.google.com/books?id=3JNUG-m0650C&pg=PA614&lpg=P... “formed during combustion of chlorinated hydrocarbons” https://www.google.com/#q=combustion hydrocarbons and chlori... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||