locomotiva de turnare

English translation: ladle transfer car

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:locomotiva de turnare
English translation:ladle transfer car
Entered by: dragosstefany

08:12 Jul 23, 2012
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / termenul apare intr-un tabel cu mai multe echipamente
Romanian term or phrase: locomotiva de turnare
Termenul apare intr-un tabel cu mai multe echipamente.
Multumesc
dragosstefany
Romania
Local time: 14:07
ladle transfer car
Explanation:
Cred că am găsit echivalentul în limba engleză al vagonului port-oală de turnare.

--------------------------------------------------
Note added at 1 zi2 ore (2012-07-24 11:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tradekorea.com/e-catalogue/shinerpia/product-deta...
Selected response from:

Augustin Dragoste
Romania
Local time: 14:07
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ladle transfer car
Augustin Dragoste
2locomotive casting
Alexandranow


Discussion entries: 6





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
locomotive casting


Explanation:
casting - turnare
locomotiva - locomotive

Example sentence(s):
  • Directory of Locomotive casting manufacturers,Locomotive casting exporters,Locomotive casting wholesalers,Locomotive casting suppliers, traders for your

    Reference: http://www.alibaba.com/showroom/locomotive-casting-parts.htm...
Alexandranow
Romania
Local time: 14:07
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ladle transfer car


Explanation:
Cred că am găsit echivalentul în limba engleză al vagonului port-oală de turnare.

--------------------------------------------------
Note added at 1 zi2 ore (2012-07-24 11:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tradekorea.com/e-catalogue/shinerpia/product-deta...

Augustin Dragoste
Romania
Local time: 14:07
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search