Diplomă de licență de farmacist

English translation: Bachelor of Pharmacy ( BPharm) / Bachelor\'s Degree in Pharmacy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:Diplomă de licență de farmacist
English translation:Bachelor of Pharmacy ( BPharm) / Bachelor\'s Degree in Pharmacy
Entered by: Sorina Caprioara

13:15 Dec 3, 2014
Romanian to English translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals / certificate, diplome
Romanian term or phrase: Diplomă de licență de farmacist
pe un Certificat de confomitate (farmacist) apare acest termen " Diplomă de licență de farmacist " conform Directivei de recunoastere a calificarilor profesionale.

Echivalentul in UK ar fi - "Certificate of Registered Pharmaceutical Chemist " ( http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-RO/TXT/?uri=CELEX:...

Intrebarea mea este daca pot trece acest echivalent din UK si pe diploma de licenta care se numeste simplu "Diploma de licenta " si pe care o tradusesem Bachelor of pharmacy degree.

Cu multumiri
Sorina Caprioara
Romania
Local time: 05:53
Bachelor of Pharmacy ( BPharm) / Bachelor's Degree in Pharmacy
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Pharmacy
A Bachelor of Pharmacy (abbreviated BPharm) is an undergraduate academic degree in the field of pharmacy. The degree is the basic prerequisite for registration to practice as a pharmacist in many countries. In some countries, it has been superseded by the Master of Pharmacy (MPharm) and Doctor of Pharmacy (PharmD) degrees. In the United States, this degree was granted as the baccalaureate pharmacy degree only at Washington State University, where it has now been superseded by the PharmD degree. The degree previously offered within the US—and still the required degree in Canada—is the Bachelor of Science in Pharmacy.

Bachelor's Degree in Pharmacy

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-03 14:54:05 GMT)
--------------------------------------------------

sau: Bachelor of Science in Pharmacy.
https://www.google.ro/?gws_rd=ssl#q=bachelor's degree in pha...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-03 15:06:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.studyinginromania.com/study-pharmacy-romania.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-03 15:06:59 GMT)
--------------------------------------------------

Study Pharmacy in Romania :Bachelor degree of pharmacy:

Bachelor(license) degree of Pharmacy:

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-03 15:08:38 GMT)
--------------------------------------------------

Study Pharmacy in Romania :Bachelor degree of pharmacy:

Bachelor(license) degree of Pharmacy: includs Master degree

Pharmacy school in Romania in Romanian,

Pharmacy school in Romania in English,

Pharmacy school in Romania in French,
Selected response from:

Simona Pop
Romania
Local time: 05:53
Grading comment
va multumesc frumos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Bachelor of Pharmacy ( BPharm) / Bachelor's Degree in Pharmacy
Simona Pop


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Bachelor of Pharmacy ( BPharm) / Bachelor's Degree in Pharmacy


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Pharmacy
A Bachelor of Pharmacy (abbreviated BPharm) is an undergraduate academic degree in the field of pharmacy. The degree is the basic prerequisite for registration to practice as a pharmacist in many countries. In some countries, it has been superseded by the Master of Pharmacy (MPharm) and Doctor of Pharmacy (PharmD) degrees. In the United States, this degree was granted as the baccalaureate pharmacy degree only at Washington State University, where it has now been superseded by the PharmD degree. The degree previously offered within the US—and still the required degree in Canada—is the Bachelor of Science in Pharmacy.

Bachelor's Degree in Pharmacy

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-03 14:54:05 GMT)
--------------------------------------------------

sau: Bachelor of Science in Pharmacy.
https://www.google.ro/?gws_rd=ssl#q=bachelor's degree in pha...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-03 15:06:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.studyinginromania.com/study-pharmacy-romania.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-03 15:06:59 GMT)
--------------------------------------------------

Study Pharmacy in Romania :Bachelor degree of pharmacy:

Bachelor(license) degree of Pharmacy:

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-03 15:08:38 GMT)
--------------------------------------------------

Study Pharmacy in Romania :Bachelor degree of pharmacy:

Bachelor(license) degree of Pharmacy: includs Master degree

Pharmacy school in Romania in Romanian,

Pharmacy school in Romania in English,

Pharmacy school in Romania in French,


Simona Pop
Romania
Local time: 05:53
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
va multumesc frumos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
44 mins
  -> Mulţumesc!

agree  Nina Scutelnic: .
2 hrs
  -> Mulțumesc.

agree  Sandra & Kenneth Grossman
17 hrs
  -> Mulțumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search