GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:06 Apr 29, 2009 |
Romanian to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / health care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irina Adams United States Local time: 20:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | clinic / pentru dispensar - health center |
| ||
4 | dispensary |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
def. |
|
clinic / pentru dispensar - health center Explanation: Este acelasi lucru, dar daca trebuie sa le traduci pe amandoua, as pune health center - clinic Health center - asta in cazul in care audienta este din America, deoarece acest termen este mai mult folosit in SUA. dispensary policlinică policlinic [med.] policlinică polyclinic [med.] policlinică health center [amer.] dispensar Reference: http://www.altadict.ro/?lng=en&dir=both&word=dispensar Reference: http://www.altadict.ro/?lng=en&dir=both&word=policlinica |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||