conformator gingival

English translation: healing abutment/cuff

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:conformator gingival
English translation:healing abutment/cuff
Entered by: Dorli Dinescu

17:38 May 2, 2014
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / implantologie
Romanian term or phrase: conformator gingival
Tarife clinică:

APLICARE CONFORMATOR GINGIVAL (manopera)…………………………………………………………… 20 EURO

GINGIVAL ???????????? APPLICATION (labour) .…………..……………………………………..………… 20 EURO
Dorli Dinescu
Local time: 12:36
healing abutment/cuff
Explanation:
Healing abutments (also called healing cuffs) help gum tissue heal around the implant site. Once the gum has healed, final abutments are placed so the prosthesis can be joined with the implant.
http://www.horizondentalcenter.com/dental-library/dentistry_...
Dupa 4-6 luni de la inserare implantul se descopera si se monteaza un conformator gingival care trebuie mentinut 1-3 saptamani pana cand gingia din jurul lui se vindeca.
http://www.clinica32.ro/tratamente/coroana-pe-implant
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 11:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1healing abutment/cuff
Claudia Coja


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
healing abutment/cuff


Explanation:
Healing abutments (also called healing cuffs) help gum tissue heal around the implant site. Once the gum has healed, final abutments are placed so the prosthesis can be joined with the implant.
http://www.horizondentalcenter.com/dental-library/dentistry_...
Dupa 4-6 luni de la inserare implantul se descopera si se monteaza un conformator gingival care trebuie mentinut 1-3 saptamani pana cand gingia din jurul lui se vindeca.
http://www.clinica32.ro/tratamente/coroana-pe-implant

Claudia Coja
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandranow
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search