certificat de onorabilitate
| 10:12 Jun 21, 2013 |
|
| Romanian to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / acte necesare in dosarul de plecare la lucru in strainatate a unui medic stomatolog | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | certificate of good conduct |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1certificate of good conduct Explanation: Ar putea fi acest tip de certificat http://www.rcseng.ac.uk/fds/nacpde/eea-qualified/graduates -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2013-06-21 12:03:25 GMT) -------------------------------------------------- am mai gasit si CERTIFICATE OF GOOD STANDING: Certificate of Good Standing Certificate of Good Standing – e o hartie eliberata de Colegiul Medicilor prin care se atesta ca nu ai nici un proces de malpraxis in derulare. Daca esti proaspat absolvent si nu ai fost niciodata inscris in CMR, ceri o adeverinta care sa ateste acest lucru. M-am dus la Colegiul Medicilor Bucuresti (Bd Timisoara, vizavi de Mall AFI) cu o copie de buletin *legalizata*, si o adeverinta de absolvire de la UMF (atunci nu aveam inca diploma), am completat o cerere, si dupa o saptamana m-a sunat o doamna ca sa imi spuna ca e gata adeverinta. Nu a costat nimic. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations