bronşa

11:13 Aug 6, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Romanian to English translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Romanian term or phrase: bronşa
1 cană de bronşa argintată
adinag
Local time: 05:02


Summary of answers provided
1 +1silvered bronze
Anca Maria Marin


Discussion entries: 3





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
silvered bronze


Explanation:
Bănuiesc că este vorba de "1 cană din bronz argintată"

--------------------------------------------------
Note added at 1 zi1 oră (2009-08-07 12:57:20 GMT)
--------------------------------------------------

Variantă: silver plated bronze

Pair of French candlesticks in silver plated bronze.
http://halehboutique.com/luxuryitalianaccessories.aspx



--------------------------------------------------
Note added at 1 zi1 oră (2009-08-07 12:59:37 GMT)
--------------------------------------------------

Alt ex.: A Silvered Bronze Table Lamp
http://www.allposters.com/-sp/A-Silvered-Bronze-Table-Lamp-D...

Anca Maria Marin
Romania
Local time: 05:02
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alina Weidell: asa cred si eu desi nu sunt sigura
2 hrs
  -> Multumesc frumos! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search