GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:47 Jul 10, 2009 |
Romanian to English translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mihaela Ghiuzeli Local time: 08:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | shaping lights |
| ||
4 | moulding lights |
| ||
4 | formative/ defining beacon/guide |
| ||
3 | vezi mai jos |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
shaping lights Explanation: society, experience etc. can shape a person, or a person's character |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
moulding lights Explanation: in sensul de lumini formatoare |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
formative/ defining beacon/guide Explanation: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1190670 formative light suna prost aici lumina are sens de "calauza" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vezi mai jos Explanation: Eu as lega cele doua titluri si as spune" Defining Highlights in the Literary/? Relationship between Bassarabia and Transylavania"or "Highlights that Define the Literary Relationship between ..."/ or instead of "relationship" you might use "ties". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.