microcalculator
English translation: microcomputer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:41 Jun 3, 2003 |
| Romanian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / informatica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Ponting Italy Local time: 09:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | microcomputer |
| ||
| 4 | microcalculator |
| ||
| 4 | computer / microcomputer |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
microcalculator Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-03 07:51:33 (GMT) -------------------------------------------------- microcomputer. I guess \"microcalculate, microcalculations\" might be used here when restructuring the sentences, but I have not found confirmation in my dictionaries. Consider it as guesses & reduce confidence level. Good luck, Tweety! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
computer / microcomputer Explanation: a microcimputer is what we commonly refer to as a computer or workstation - the usual PC (or even laptop). "Microcimputer Computer Science A very small computer, such as a laptop or personal computer, built around a microprocessor and designed to be used by one person at a time." The American Heritage Dictionary of the English Language -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-03 07:53:08 (GMT) -------------------------------------------------- Sorry my first sentence was obviously intended to read \"microcomputer\" with an \"o\"! -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-03 07:54:18 (GMT) -------------------------------------------------- Should also be \"microcOmputer\" for the dictionary entry (o and i are too close together on the keyboard!!!) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1microcomputer Explanation: Searched the web for microcomputer. Results 1 - 10 of about 483,000. Search took 0.15 seconds -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-03 08:03:36 (GMT) -------------------------------------------------- am intrebat si un programator si el propune folosirea lui \"personal computer\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations