placa de sunet

English translation: sound card/ board

Romanian term or phrase:placa de sunet
English translation:sound card/ board
Entered by: Oana Apetrei

16:51 Sep 7, 2005
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Romanian term or phrase: placa de sunet
componenta hardware
Oana Apetrei
Local time: 15:01
sound card
Selected response from:

varadinum tr (X)
Local time: 15:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +17sound card
varadinum tr (X)

Discussion entries: 1



1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +17
sound card


varadinum tr (X)
Local time: 15:01
Specializes in field
PRO pts in category: 4
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paula Marginean: sau sound board
1 min

agree  Oana Dorobantu
3 mins

agree  Tudor Soiman
9 mins

agree  eVerbum (X)
11 mins

agree  Andrei A.Albu
17 mins

agree  Maria Diaconu
17 mins

agree  Daniel NISIOI
40 mins

agree  Marcela MF
46 mins

agree  Cristina Hritcu
47 mins

agree  Luminita Duta
1 hr

agree  Roxana Marian
2 hrs

agree  Bogdan Burghelea
3 hrs

agree  Dan Dascalescu: sau sound board
6 hrs

agree  dorinam
6 hrs

agree  Cristina Butas
13 hrs

agree  Valentin Alupoaie
15 hrs

agree  Kristina Tucznio - Butulescu: Mai demult i se spunea si pe romaneste Sound Blaster - chiar daca de obicei placa nu avea nimic in comun cu aceasta marca, fiind fabricata "pe vapor" :)
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search