GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:50 Jul 1, 2020 |
Romanian to English translations [PRO] Art/Literary - History / restaurare veșminte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eliza Filimon Romania Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 'boglar' ornament |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
https://dexonline.ro/definitie/boglar |
| ||
Buttercup/cursed buttercup |
|
'boglar' ornament Explanation: sensul de „podoabă”, „decorațiune” vestimentară Example sentence(s):
https://books.google.ro/books?id=Frs7PWWV7xsC&pg=PA113&lpg=PA113&dq=boglar+ornaments&source=bl&ots=s490MhEy9d&sig=ACfU3U1Zse2qzoz3_MQXE4P0w1 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs |
Reference: https://dexonline.ro/definitie/boglar Reference information: boglar sm [At: LB / V: bolgar / Pl: ~i / E: mg boglár] (Mgm) 1 (Înv) Podoabă de aur sau de argint. 2 (Bot; îf boglari) Plantă erbacee veninoasă, cu flori mici, galbene, care crește în locuri mocirloase Si: (pop) broschiță, buruiană-de-friguri, rănunchi, rărunchi, (Ban) rănzișoară (Ranunculus sceleratus). 3 (Bot; reg) Gălbenele (Calendula officinalis). 4 (Bot; reg) Gălbenele-de-munte (Ranunculus carpaticus). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
22 hrs |
Reference: Buttercup/cursed buttercup Reference information: http://bit.do/fGj2z |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.