06:03 Sep 14, 2005 |
Romanian to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / s-a pus problema | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rodica Stefan Local time: 11:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | at first, it was taken into account the problem of introducing ..... |
| ||
4 +2 | [introduction of...] was being considered |
| ||
4 +2 | the issue was discussed |
| ||
4 +2 | the issue was brought forward |
| ||
3 +1 | the problem came up |
|
the problem came up Explanation: without further context that is what I would say |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
[introduction of...] was being considered Explanation: UNITED NATIONS Press Release xxxxxxxxxx ANDORRA AWAITS IMPACT OF ... The work was continuing, however, and action was being considered on numerous issues related to gender equality, including legislation for single-parent ... www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/0/C820320A25888217C1256... Poate nu e cel mai relevant context, există multe variante, dar eu la asta m-am gândit. Dacă nici contextul tău nu e prea larg... |
| |