costul marfii comercializat in USD.

English translation: Cost of goods sold in USD

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:costul marfii comercializat in USD.
English translation:Cost of goods sold in USD
Entered by: alyonarusu

03:22 Jun 2, 2015
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / contabilitate
Romanian term or phrase: costul marfii comercializat in USD.
Fraza dintr-un contract la capitolul "Pretul si livrarea"

În cazul apariţiei diferenţei de curs, datorate variaţiei ratei de schimb valutar (conform ratei comerciale al BC „XXX” SA, această sumă va fi determinată la momentul achitării definitive cu Vînzătorul, în baza actului de verificare şi facturilor ce confirmă livrarea mărfii, reieşind din costul acestora comercializat în USD, care este incontestabilă şi urmează a fi achitată.

Mersi!
alyonarusu
Moldova
Local time: 05:52
Cost of goods sold in USD
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cost_of_goods_sold
Selected response from:

Nina Scutelnic
Moldova
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Cost of goods sold in USD
Nina Scutelnic


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Cost of goods sold in USD


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cost_of_goods_sold

Nina Scutelnic
Moldova
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
8 hrs

agree  Alice Crisan
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search