intrarea mijloacelor banesti pe contul de decontare

03:05 Jun 2, 2015
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / contabilitate
Romanian term or phrase: intrarea mijloacelor banesti pe contul de decontare
Buna ziua!
Traduc un contract si se intilneste aceasta expresie.
Multumesc frumos!
alyonarusu
Moldova
Local time: 21:53

Summary of reference entries provided
Mijloacele băneşti
Sandra & Kenneth Grossman
cont de decontare
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN

  

Reference comments


3 hrs peer agreement (net): +3
Reference: Mijloacele băneşti

Reference information:
Decontările în cadrul relaţiilor necesită aplicarea mijloacelor băneşti. Acestea din urmă sunt active cu cel mai înalt grad de lichiditate şi cuprind disponibilităţi băneşti în casieria întreprinderii, depozite, conturile curente în valută naţională, valută străină şi alte conturi la bănci.

Contabilitatea mijloacelor banesti. - Academia.edu - http://is.gd/1b100D

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 160

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN: Agree. http://www.wordwebonline.com/en/PECUNIARYRESOURCE
1 hr
  -> Multumesc!
agree  RODICA CIOBANU
7 hrs
  -> Multumesc!
agree  Carmen Copilau
246 days
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs peer agreement (net): +2
Reference: cont de decontare

Reference information:
12. cont de decontare - un cont deschis la banca centrală, la un agent de decontare sau la o contraparte centrală, utilizat pentru depozitarea de fonduri şi de instrumente financiare, precum şi pentru decontarea tranzacţiilor dintre participanţii la un sistem;


http://ro.linguee.com/engleză-română/traducere/account settl...
http://www.bnr.ro/apage.aspx?pid=404&actid=272

NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN
Italy
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  RODICA CIOBANU
6 hrs
agree  Carmen Copilau
246 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search