Locomotiva creşterii valorii adăugate
English translation: driving force in raising/increasing value added
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:09 Nov 10, 2010 |
| Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 05:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | driving force in raising/increasing value added |
| ||
| 4 | the growth vehicle for the value added |
|
Answers
32 mins confidence: 
the growth vehicle for the value added Explanation: ..in the industry. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2010-11-10 08:49:01 GMT) -------------------------------------------------- sau the growth engine Reference: http://www.google.ro/search?q=%22the+growth+vehicle%22&hl=en... Reference: http://www.google.ro/search?q=%22the+value+added+in+the+indu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3driving force in raising/increasing value added Explanation: mii de exemple pt. "driving force in raising/increasing" ... ceva. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2010-11-10 09:02:17 GMT) -------------------------------------------------- De ce am eu impresia ca e vorba de o traducere sau adaptare a lui "driving force"din engleza? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-11-10 10:07:00 GMT) -------------------------------------------------- Mai aproape de "locomotiva" se poate si the engine that drives... etc. |
| |
Grading comment
| ||
