disc de reazem

English translation: bearer disk

10:27 Apr 10, 2016
Romanian to English translations [PRO]
Engineering: Industrial
Romanian term or phrase: disc de reazem

2.4.2 Fixarea rezervorului
Dupa întinderea fusului acesta trebuie sudat de discul de reazem. Dupa aceasta nu mai este posibil reglajul picioarelor. La rezervoarele montate în interiorul cladirilor nu este obligatoriu fixarea lor. Fac exceptie rezervoarele prevazute cu agitatoare cu ax vertical.

discul de reazem - support disk / bearing disk / stay disk?
Exista vreo varianta consacrata?
Local time: 06:07
English translation:bearer disk
Selected response from:

Aura Cherecheș
Local time: 06:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3bearer disk
Aura Cherecheș



1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bearer disk


Aura Cherecheș
Local time: 06:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search