13:49 Mar 7, 2016 |
Romanian to English translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Simona Pop Romania Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | construction worker |
| ||
4 +2 | structural (steel/wood) construction worker |
|
construction worker Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-03-07 19:06:00 GMT) -------------------------------------------------- Descrierea ocupatiei Lucratorul in structuri pentru constructii este muncitorul care isi desfasoara activitatea in cadrul santierelor de constructii si/sau in diverse puncte de lucru. Lucratorul in structuri pentru constructii participa la executarea: - Lucrarilor de constructii obisnuite sau cladiri; - Lucrarilor speciale; - Lucrarilor de cai de comunicatie; - Lucrarilor de constructii hidrotehnice si hidroameliorative, pentru alimentari cu apa, canalizari, drumuri, poduri, castele de apa. A construction worker is someone who does many basic tasks that require physical labour on construction sites. |
| |
Grading comment
| ||