11:44 Jan 15, 2016 |
Romanian to English translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andreea Laszlo Romania Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | gas exhaust (system) |
| ||
5 | scavenging |
| ||
3 +2 | flue gas discharge (systems) |
| ||
3 -1 | exhaust outlet/vent |
|
exhaust outlet/vent Explanation: Sugestie -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2016-01-15 12:01:04 GMT) -------------------------------------------------- ”Vent” se referă mai mult la ”orificiu”, însă ”outlet” redă bine ideea de evacuare. http://www.thefreedictionary.com/outlet outlet Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Acronyms, Encyclopedia, Wikipedia. out·let (out′lĕt′, -lĭt) n. 1. a. A passage for escape or exit; a vent. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
scavenging Explanation: To expel exhaust gases from (such a cylinder). Reference: http://thefreedictionary.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gas exhaust (system) Explanation: Cu desen si izometrie.... https://en.wikipedia.org/wiki/Exhaust_system https://www.google.ro/search?q=gas+exhaust+systems&biw=1366&bih=667&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwj5gsSGhazKAhXhvXIKHfqdBhAQsAQ |
| |