foaie de manevra

22:27 Apr 19, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / contract de exploatare si mentenanta
Romanian term or phrase: foaie de manevra
Toate manevrele operative executate se vor comunica centrului de dispeceri XXXX care le va consemna fie în foaia de manevra sau în registrul de tură; de asemenea, manevrele operative executate vor fi consemnate și în registrul operativ de tură din stație de către XXX
Aura Cherecheș
Local time: 05:08

Summary of answers provided
3switching operation sheet



6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
switching operation sheet

My opinion

Local time: 05:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search