tambur fierastrau

English translation: idler (drive) wheel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:tambur fierastrau
English translation:idler (drive) wheel
Entered by: Augustin Dragoste

19:21 Jul 26, 2014
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / descriere tehnica
Romanian term or phrase: tambur fierastrau
Tambururile sunt închise de carcase de protecţie superioară şi inferioară corespunzător.
allison578 (X)
Local time: 01:18
idler (drive) wheel
Explanation:
Cele două roți pe care rulează banda fierăstrăului sînt: roata de antrenare (legată prin curea cu motorul electric) și roata de întindere.
Selected response from:

Augustin Dragoste
Romania
Local time: 01:18
Grading comment
Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5idler (drive) wheel
Augustin Dragoste


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
idler (drive) wheel


Explanation:
Cele două roți pe care rulează banda fierăstrăului sînt: roata de antrenare (legată prin curea cu motorul electric) și roata de întindere.


    https://www.google.ro/search?newwindow=1&es_sm=122&tbm=isch&q=band%20saw%20parts&revid=1639438070&ei=tnXWU_vxAYKwPJPTgfAO&ved=0CCEQsyU&biw=1
Augustin Dragoste
Romania
Local time: 01:18
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search