10:29 May 26, 2016 |
Romanian to English translations [PRO] Cooking / Culinary / Cooking | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Octavia Veresteanu Romania Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | pre-cooked culinary products/ pre-fabricated |
| ||
5 | convenience food |
| ||
3 -1 | short on semi-prepared/ part-prepared ( items) |
|
short on semi-prepared/ part-prepared ( items) Explanation: But you'll have to take my understanding of Romanian on trust as I don't speak it! ; " to be short on" = to lack ( mancare). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
convenience food Explanation: Acesta e termenul uzual in En. https://en.wikipedia.org/wiki/Convenience_food |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pre-cooked culinary products/ pre-fabricated Explanation: doua variante; am gasit si semi-processed goods. |
| |
Grading comment
| ||