This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Romanian to English
  3. Chemistry; Chem Sci/Eng

transparenta la lumina

English translation: light transparency

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:transparenta la lumina
English translation:light transparency
Entered by: Alina Stoica

19:02 Aug 17, 2015
Romanian to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
Romanian term or phrase: transparenta la lumina
Circa 1 g proba se preseaza între două plăci de sticlă de 10x25 cm, până când se obţine un strat uniform de circa 0,5 mm. Stratul de probă se examinează apoi prin transparenţă la lumina.
lanark
Local time: 12:39
light transparency
Explanation:
The layer of sample is then examined by light transparency.

Conform Wikipedia:

... transparency ... is the physical property of allowing light to pass through the material without being scattered.

When light encounters a material, it can interact with it in several different ways. These interactions depend on the wavelength of the light and the nature of the material. Photons interact with an object by some combination of reflection, absorption and transmission. Some materials, such as plate glass and clean water, transmit much of the light that falls on them and reflect little of it; such materials are called optically transparent.
Selected response from:

Alina Stoica
Romania
Local time: 12:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1light transparency
Alina Stoica


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
light transparency


Explanation:
The layer of sample is then examined by light transparency.

Conform Wikipedia:

... transparency ... is the physical property of allowing light to pass through the material without being scattered.

When light encounters a material, it can interact with it in several different ways. These interactions depend on the wavelength of the light and the nature of the material. Photons interact with an object by some combination of reflection, absorption and transmission. Some materials, such as plate glass and clean water, transmit much of the light that falls on them and reflect little of it; such materials are called optically transparent.


    Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Transparency_and_transl...
    Reference: http://https://www.le.ac.uk/se/centres/sci/selfstudy/lht2.ht...
Alina Stoica
Romania
Local time: 12:39
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
31 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search