https://wiki.proz.com/kudoz/romanian-to-english/chemistry-chem-sci-eng/5913608-benzi-de-intindere.html

benzi de intindere

English translation: stretching band

15:48 Aug 5, 2015
Romanian to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
Romanian term or phrase: benzi de intindere
Aproape toate grupările carbonil C=O prezintă benzi de întindere puternice la 1870-1550 cm-1
lanark
Local time: 11:50
English translation:stretching band
Explanation:
ex. The CN Stretching Band of Aliphatic Thiocyanate is Sensitive to Solvent Dynamics and Specific Solvation
http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/jp0761158?journalCode=jp...

he n(C=O) stretching bands in the corresponding salts shifted to higher frequency (135-189 cm-1) in comparison with those of phosphorus ylides[25].
http://www.sccj.net/publications/JCCJ/v4n2/a14/text.html
Selected response from:

adami
Romania
Local time: 11:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5stretching band
adami


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
stretching band


Explanation:
ex. The CN Stretching Band of Aliphatic Thiocyanate is Sensitive to Solvent Dynamics and Specific Solvation
http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/jp0761158?journalCode=jp...

he n(C=O) stretching bands in the corresponding salts shifted to higher frequency (135-189 cm-1) in comparison with those of phosphorus ylides[25].
http://www.sccj.net/publications/JCCJ/v4n2/a14/text.html

adami
Romania
Local time: 11:50
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: