acid tazobactam aminosulfinic
English translation: tazobactam sulfamic acid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Mar 9, 2010 |
| Romanian to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cezara lucas Romania Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sulfamic acid |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| tazobactam |
|
Answers
1 hr confidence: 
Sulfamic acid Explanation: daca intrebarea mai prezinta interes, am lasat tazobactamul la o parte....numai bine! Sulfamic acid, also known as amidosulfonic acid, amidosulfuric acid, aminosulfonic acid, and sulfamidic acid, is a molecular compound with the formula H3NSO3. This colorless, water-soluble compound finds many applications. Sulfamic acid (H3NSO3) may be considered an intermediate compound between sulfuric acid (H2SO4), and sulfamide (H4N2SO2), effectively - though see below - replacing an -OH group with an -NH2 group at each step. This pattern can extend no further in either direction without breaking down the -SO2 group. -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2010-03-09 18:32:33 GMT) -------------------------------------------------- cu placere, numai bine! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
37 mins |
| Reference: tazobactam Reference information: Tazobactam is a compound which inhibits the action of bacterial beta-lactamases. It is added to the extended spectrum beta-lactam antibiotic piperacillin to produce Tazocin or Zosyn or Piprataz (manufactured by Gepach International). It broadens the spectrum of piperacillin by making it effective against organisms that express beta-lactamase and would normally degrade piperacillin. Tazobactam sodium is a derivative of the penicillin nucleus and is a penicillanic acid sulfone. http://en.wikipedia.org/wiki/Tazobactam http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1C1GGGE_enCY355CY355&... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations