This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Romanian to English
  3. Chemistry; Chem Sci/Eng

"produs de baza", "iododerivat"

English translation: iodine derivative

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:iododerivat
English translation:iodine derivative
Entered by: Ioana Costache

16:41 Jun 20, 2005
Romanian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry
Romanian term or phrase: "produs de baza", "iododerivat"
cuvintele apar in contextul urmator:

"...care pot fi eliminate numai prin cele 6 recristalizari, in timupl carora are loc hidroliza produsului de baza" - deci la ce se refera "produs de baza"? este cumva vorba de "baza" ca si opus lui "acid"?

si "...prin intermediul iododerivatului care trece prin fazele..." - am cautat pe net dar nu am prea gasit nimic legat de "iododerivat"

multumesc mult de tot pentru sugestii
Diana Chemparathy
United States
Local time: 18:40
iodine derivative
Explanation:
The iodine derivative was prepared by a rapid cryosoaking procedure scripts.iucr.org/cgi-bin/paper?fw0014&buy=1
An iodine derivative was prepared following the quick cryosoaking derivatization scripts.iucr.org/cgi-bin/paper?av0051&buy=1
Iodine green, an artificial green dyestuff, consisting of an iodine derivative of rosaniline http://dictionary.laborlawtalk.com/iodine
Lipotropic action of a iodine derivative and of choline www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=13001729&dopt=Abstract
Davis and Diener (1980) found that the iodine derivative of B1 could be used for confirmation and developed a reverse-phase method with fluorescence... www.fao.org/docrep/x5036e/x5036E0m.htm
The phasing power of the iodine derivative was not strong enough to discern the secondary structure wwwchem.csustan.edu/chem4400/SJBR/TOBECK.htm
Selected response from:

Ioana Costache
Romania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3iodine derivative
Ioana Costache


Discussion entries: 5





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
iododerivat
iodine derivative


Explanation:
The iodine derivative was prepared by a rapid cryosoaking procedure scripts.iucr.org/cgi-bin/paper?fw0014&buy=1
An iodine derivative was prepared following the quick cryosoaking derivatization scripts.iucr.org/cgi-bin/paper?av0051&buy=1
Iodine green, an artificial green dyestuff, consisting of an iodine derivative of rosaniline http://dictionary.laborlawtalk.com/iodine
Lipotropic action of a iodine derivative and of choline www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=13001729&dopt=Abstract
Davis and Diener (1980) found that the iodine derivative of B1 could be used for confirmation and developed a reverse-phase method with fluorescence... www.fao.org/docrep/x5036e/x5036E0m.htm
The phasing power of the iodine derivative was not strong enough to discern the secondary structure wwwchem.csustan.edu/chem4400/SJBR/TOBECK.htm


    Reference: http://www.iodine.com/about.htm
Ioana Costache
Romania
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search