actionarea in justitie a administratorilor
English translation: to sue the Directors
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:44 Jul 22, 2016 |
| Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Act constitutiv | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adrian MM. (X) Local time: 00:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | to sue the Directors |
| ||
| 4 | Legal proceedings instituted against |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3to sue the Directors Explanation: Decizia Asociatului Unic are urmatoarele atributii: o) hotaraste cu privire la actionarea in justitie a administratorilor, precum si a cenzorilor pentru pagube pricinuite societatii. The Sole Member's resolution consists of the following points: o) does resolve to sue (at law) the Directors as well as the Auditors for the loss and damage caused to the company; (damages in BrE means the compensation and, in AmE, means both the harm and the compensatory payments) Reference: http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/law_contracts/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
