raza medulara

English translation: Medullary ray

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:raza medulara
English translation:Medullary ray

14:41 Sep 10, 2009
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-14 05:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Romanian to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Romanian term or phrase: raza medulara
Rolul fundamental în difuzia reactivilor în proceselede tratare la suprafaţă, îl manifestă structura capilară a lemnului constituită din cavităţile vaselor, a traheidelor, de lumenul celulelor care alcătuiesc razele medulare şi care se reunesc între ele prin intermediul punctuaţiilor şi a porozităţilor din membranele celulare.
Alina Oglan
Romania
Local time: 22:54
Medullary ray
Explanation:
Medullary ray (botany)

In botany, Medullary rays refer to a characteristic found in woods. In this context the term refers to radial sheets or ribbons extending vertically through the tree across and perpendicular to the growth rings. Also called pith rays or wood rays, these formations of primarily parenchyma cells allow the radial transmission of sap.

http://en.wikipedia.org/wiki/Medullary_ray_(botany)
Selected response from:

Oana Bunea
Romania
Local time: 22:54
Grading comment
Multumesc mult.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Medullary ray
Oana Bunea


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Medullary ray


Explanation:
Medullary ray (botany)

In botany, Medullary rays refer to a characteristic found in woods. In this context the term refers to radial sheets or ribbons extending vertically through the tree across and perpendicular to the growth rings. Also called pith rays or wood rays, these formations of primarily parenchyma cells allow the radial transmission of sap.

http://en.wikipedia.org/wiki/Medullary_ray_(botany)

Oana Bunea
Romania
Local time: 22:54
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc mult.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cezara lucas
2 hrs
  -> Multumesc!

agree  George C.
2 days 17 hrs
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search