Arizi

English translation: Anzi

13:16 Jun 1, 2012
Romanian to English translations [PRO]
Social Sciences - Archaeology / Archeological sites
Romanian term or phrase: Arizi
For the life of me, I can't find where this site is supposed to be.

„Aici, într-un complex arheologic de mari dimensiuni, cu nimic mai prejos celor descoperite în Arizi şi aparţinând incaşilor [...]”
Peter Keresztesi
Local time: 15:23
English translation:Anzi
Explanation:
my guess, it's a typo mistake; it should have been "Anzi" [Muntii Anzi -> incasi] = [the Andes Mountains in South America]
Selected response from:

Mirela Mafteiu
Local time: 15:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Anzi
Mirela Mafteiu


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Anzi


Explanation:
my guess, it's a typo mistake; it should have been "Anzi" [Muntii Anzi -> incasi] = [the Andes Mountains in South America]

Mirela Mafteiu
Local time: 15:23
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Oooh, it must have been a scanner issue... jeez do I feel stupid :) Thanks!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Shortall: A sentence identical to Péter's appears in this link (p. 35), only it says "Anzi" instead of "Arizi": http://www.scribd.com/doc/56053743/6/II-3-Turismul-religios
1 hr

agree  Ovidiu Martin Jurj
4 hrs
  -> multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search