GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:23 Jun 11, 2011 |
Romanian to English translations [PRO] Agriculture / wheat growing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Veronica Lupascu Netherlands Local time: 02:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | awned, bearded/awnless wheat |
| ||
4 +2 | awned / unawned wheat (ears) |
|
awned, bearded/awnless wheat Explanation: Este vorba despre acele prelungiri liniare, uneori înţepătoare, numite ariste, ale frunzuliţelor care protejează floarea şi mai apoi fructul la unele specii de graminee. La grâu, există grupe de soiuri cu aristă (aristate) şi grupe de soiuri fără aristă (nearistate) Wheat can be divided into two groups, with awns or bristles, or without awns. Reference: http://www.newhallmill.org.uk/cer-brdwht.htm Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Awn_(botany) |
| |