Oficiul Judeţean de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit

English translation: County Payment Office for Rural Development and Fisheries

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Romanian term or phrase:	Oficiul Judeţean de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
English translation:	County Payment Office for Rural Development and Fisheries
Entered by:	Blanka Nagy

12:37 Nov 21, 2009

Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture

Romanian term or phrase: Oficiul Judeţean de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit

Potrivit unor statistici făcute publice de Agenţia naţională de plăţi pentru dezvoltare rurală şi pescuit, Oficiul judeţean Suceava al agenţiei se situează pe rimul loc la nivel naţional.
Precum se ştie, această structură se ocupă de implementarea proiectelor Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) dar şiu de proiectele SAPARD încă nefinalizate. La nivelul judeţului Suceava, conform statisticii. Au fost depuse un număr de 228 de proiecte conforme, faţă de media naţională pe judeţ de 164 de proiecte. În ceea ce priveşte suma solicitată, din cele cinci miliarde cerute la nivel naţional din bani europeni, Suceava a solicitat 231 de milioane de euro, în baza proiectelor eligibile, adică de două ori mai mult faţă de media naţională. Din cele 14439 de proiecte contractate la nivel naţional, 96 au venit din judeţul Suceava, adică 6,6%, ceea ce înseamnă în plus cu 300% faţă de media naţională. Procentul de selecţie a proiectelor FEADR este în momentul de faţă în jur de 70% faţă de cele intrate la selectare. Toată această înşiruire de cifre şi procente se reflectă în cele 40 de milioane de euro alocate din acest fond în judeţul Suceava, dintr-un total de 750 de milioane de euro absorbite prin acest program care situează Oficiul judeţean Suceava de plăţi pentru dezvoltare rurală şi pescuit pe primul loc pe plan naţional.

Blanka Nagy KudoZ activity Questions: 62 (4 open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 109 Germany
Local time: 18:21

County Payment Office for Rural Development and Fishing

Explanation:
În referinţă mai apare o traducere: "County Office of Payments for Rural Development and Fishery" dar mi se pare stângace.

Selected response from:

Oana RT
Romania
Local time: 19:21

Grading comment

thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +7

County Payment Office for Rural Development and Fishing

Oana RT

Discussion entries: 3

Answers

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +7

County Payment Office for Rural Development and Fishing

Explanation:
În referinţă mai apare o traducere: "County Office of Payments for Rural Development and Fishery" dar mi se pare stângace.

Reference: http://www.evenimentul.ro/articol/the-town-of-vaslui-is-the-...

Oana RT
Romania
Local time: 19:21
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 4

Grading comment

thanks!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Oficiul Judeţean de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit

English translation: County Payment Office for Rural Development and Fisheries

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Oficiul Judeţean de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit

English translation: County Payment Office for Rural Development and Fisheries

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language