GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:15 May 11, 2011 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / transporte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 14:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | fluviomarítimo |
| ||
3 | hidrovia |
|
hidrovia Explanation: En mi caso cuando me he encontrado con este término hace referencia a las vías de navegación lacustres o maritimas. Reference: http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=aquavi%C3%A1rio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fluviomarítimo Explanation: PDF] El Sector Transporte p en la Argentina Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Transporte Fluviomarítimo. Área Metropolitana de Buenos Aires. Comentarios Finales .... T. Fluviomarítimo concesionada por peaje moviliza el 65% del ... www.unsam.edu.ar/institutos/ferroviario/jornada/Roberto Ago... -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2011-05-11 16:31:17 GMT) -------------------------------------------------- Buques argentinos llegan con gasoil a Villa Elisa y hay protesta ... 29 Sep 2009 ... La Federación de Trabajadores Fluviomarítimos y empresas navieras de bandera paraguaya aseguran que Petropar viola su propia carta orgánica ... La importancia del transporte fluvial boliviano y de terminales ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Puertos Fluviomarítimos. En los puertos fluviomarítimos se tiene un calado mínimo de 32 pie ó 9.6 m que ..... fluviomarítimos para embarque directo a buques ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |