...Quase Acidentes (Incidentes) e Práticas Inseguras? (QAPI)
Spanish translation: ... de quasi accidentes (incidentes) y prácticas inseguras? (QAPI)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:48 Sep 14, 2010 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Transporte | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Anaskap Local time: 21:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ... de quasi accidentes (incidentes) y prácticas inseguras? (QAPI) |
|
Answers
1 hr confidence: 
... de quasi accidentes (incidentes) y prácticas inseguras? (QAPI) Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day16 hrs (2010-09-16 15:15:02 GMT) -------------------------------------------------- Quasi accidentes, cuasi accidentes, conatos de accidente... Dejé la palabra con "q" para que las siglas concuerden. Saludos # [PDF] CONDICIONES PSICOSOCIALES DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN: TÉCNICA ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida de L Lorente - Artículos relacionados accidentes y quasi-accidentes. SINIESTRALIDAD LABORAL. En esta última categoría, se han intentado identificar las causas o antecedentes de los accidentes y ... www.uji.es/bin/publ/edicions/jfi13/14.pdf - Similares # [PDF] HACIA UN MODELO PSICOSOCIAL POSITIVO: ROL MEDIADOR DEL ENGAGEMENT ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida de E Gracia - Artículos relacionados quasi-accidentes (near misses), que se definen por cualquier tipo de situación que, indiferentemente a que se haya desencadenado un accidente o no, ... www.uji.es/bin/publ/edicions/jfi13/16.pdf - Similares Mostrar más resultados de www.uji.es |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations