...em Mesa (5a roda) a cada 30.000km?

Spanish translation: del tablero y de la quinta rueda cada 30,000 km?

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:...em Mesa (5a roda) a cada 30.000km?
Spanish translation:del tablero y de la quinta rueda cada 30,000 km?
Entered by: edecastroalves

22:41 Sep 6, 2010
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Transporte
Portuguese term or phrase: ...em Mesa (5a roda) a cada 30.000km?
É realizada a inspeção ...
edecastroalves
del tablero y de la quinta rueda cada 30,000 km?
Explanation:
¿Se realiza la inspección del tablero y de la quinta rueda cada 30,000 km?


[PDF] SECCIÓN 11 INSPECCIÓN PREPARATORIA DEL VEHÍCULO COMERCIAL ANTES DE ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Compruebe que los indicadores del tablero funcionen cuando estén encendidas las .... Examine el espacio intermedio de la quinta rueda para comprobar si las ...
www.nydmv.state.ny.us/broch/cdl/cdl10Ssec11-12-13.pdf - Similar
Selected response from:

Anaskap
Local time: 05:39
Grading comment
4
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4del tablero y de la quinta rueda cada 30,000 km?
Anaskap


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
del tablero y de la quinta rueda cada 30,000 km?


Explanation:
¿Se realiza la inspección del tablero y de la quinta rueda cada 30,000 km?


[PDF] SECCIÓN 11 INSPECCIÓN PREPARATORIA DEL VEHÍCULO COMERCIAL ANTES DE ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Compruebe que los indicadores del tablero funcionen cuando estén encendidas las .... Examine el espacio intermedio de la quinta rueda para comprobar si las ...
www.nydmv.state.ny.us/broch/cdl/cdl10Ssec11-12-13.pdf - Similar


Anaskap
Local time: 05:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 92
Grading comment
4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search