21:27 Aug 12, 2009 |
|
Portuguese to Spanish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / relatorio de vistoria | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cantidad de sacos grupaje |
|
cantidad de sacos grupaje Explanation: Assim quer dizer que o container pode ser ovado na casa/armazém do exportador ou no porto do exportador e desovado no porto de destino ou na casa/armazém do importador servicio de "ovado/desovado" sería embalaje/desembalaje |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.